Der Kopf hinter Fasler Consulting. 

Meine Tätigkeit ist mehr als nur ein Job. Darum ist es mir wichtig, dass jedes neue Projekt auch zu mir und meinen Werten passt. Denn nur so kann ich für Sie die besten Ergebnisse erzielen und mein Team zum Erfolg steuern. Für alle, die gerne lesen, soll die nachfolgende Seite Ihnen einen tieferen Einblick zu meiner Person und meiner Tätigkeit geben, damit Sie sicher entscheiden können, ob ich auch mit den Werten und Zielen Ihres Unternehmens harmoniere. 

Kurzprofil. 

Jana Fasler

Marketing Manager & Dolmetscher


  • Muttersprachen Deutsch und Russisch
  • Zweitsprachen Englisch und Französisch


  • Studium Business Management | Marketing in  Hamburg und Mittweida
  • Sprachprüfung TRKI - Russian as a foreign language an der Staatsuniversität Moskau
  • Akkreditierter Dolmetscher beim BAMF


  • Hobbies

       Reisen | Yoga & Fitness | Schreiben | 

       Restauration antiker Möbelstücke

  • Wo man mich sicher antrifft

       Hamburg & Nürnberg

       Meine Philosophie 
       Kenne deine wahre Passion!     

Beruflicher Werdegang                          

Aufgewachsen mit zwei Kulturen zähle ich zu den Menschen, die Zweisprachigkeit im Blut haben. Zu dieser Eigenschaft gesellt sich ungebändigte Reiselust, meine Liebe zur Kommunikation, Management Kompetenz und eine große Portion Neugierde. Ich bin kein Büroakrobat und brauche Abwechslung und Bewegung, um genügend Spielraum für neue Ideen und meine persönliche und professionelle Entfaltung zu haben. Noch während meines Studiums wurde mir bewusst, dass es mich in die Selbständigkeit zieht, da ich mich nur schwer für einen gezielten Tätigkeitsbereich entscheiden konnte. Ich war wissbegierig und neugierig. 
So beschloss ich damals, mich nach dem Studium beruflich in verschiedenen Bereichen zu versuchen, die mir mein Studium so bot.
Um mir mein Studium zu finanzieren, übernahm ich regelmäßig für verschiedene Agenturen Aufträge im Hospitality-Bereich. Von klassischen Hostessenaufgaben und vom Kongresshelfer wuchsen meine Aufgaben schließlich zum Teamleiter heran und so unterstützte ich bald verschiedene Agenturen bei der Durchführung von Events, Messen und Kongressen im Backoffice und am Veranstaltungsort. Dieser Tätigkeit ging ich während des Studiums viele Jahre nach und habe daraus resultierend ein klares und praktisches Verständnis für Organisation und Veranstaltungs-Management entwickeln können. 

In Kooperation mit der Business- und Medien Akademie Hamburg absolvierte ich schließlich erfolgreich mein Studium im Business Management in der Fachrichtung Marketing und Medien an der Hochschule Mittweida. Meine wissenschaftliche Arbeit schrieb ich bei der renommierten Agentur Scholz & Friends in Hamburg, wo ich gleichzeitig auch meine ersten beruflichen Erfahrungen in der Unit Brand Affairs (Promotion & Events) sammelte. Danach folgte der Einstieg bei einem mittelständischen Consulting Unternehmen mit Fokus auf Immobilien Investment und M&A, wo ich als Junior BDM für Kunden aus Russland, der Ukraine und Kasachstan verantwortlich war. Es folgte schließlich der Wechsel als freier Mitarbeiter zu einem namenhaften internationalen Unternehmen in der strategischen Marktforschung, welches weltweit Studien im Kundenauftrag realisiert. Dort übernahm ich die Teamleitung für das Team Russland, kurierte weitere Freiberufler und sammelte meine ersten analytische Erfahrungen in der Datenanalyse. Kurze Zeit später begann ich zusätzlich bei einem mittelständischen Research Institut in Hamburg auf freiberuflicher Basis als Analytiker und später als Supervisor zu arbeiten. Diese Zusammenarbeit ist nach wie vor bestehend. 

Zeitgleich erreichten mich immer mehr Anfragen und Übersetzungsaufträge, die ich zusätzlich noch freiberuflich umsetzte. So entwickelte ich eine kreative Kompetenz im Copywriting und in der Übersetzung von werblichen Texten, Marketingstexten und wurde von zufriedenen Kunden fortan auch als Dolmetscher für Events angefragt. In diesem Zuge entdeckte ich, dass mir die Zusammenarbeit mit internationalen Delegationen und Reisegruppen aus Russland und anderen GUS-Staaten große Freude bringt. 

Es folgten verschiedene Aufträge, die neben den oben erwähnten Bereichen zusätzlich die Segmente der Verkaufsförderung, des Marketing, des Einzelhandels und der Handelsvertretung umfassten. 

Inzwischen sind viele Jahre vergangen. Ich habe eine Fülle verschiedener Erfahrungen gesammelt, Erfolge und Niederlagen erfahren und dabei meine wahren Kernkompetenzen erkennen und präzisieren können. Es war eine spannende Zeit und der richtige Weg für mich, der mich zu dem machte, was ich bin - ein Allrounder, was mir ermöglicht Ihnen diversifizierte Dienstleitungen aus einer Hand anbieten zu können. 

Projekterfahrung


Durch meine Tätigkeit bin ich regelmäßig in Russland und in anderen GUS-Ländern aktiv und kenne die regionalen Spezifika der Länder sowie die gegenwärtigen Marktgegebenheiten und politisch-ökonomischen Tendenzen. Auch habe ich ein klares Verständnis der Mentalität und der Business-Etikette vor Ort, die sich oftmals stark von der westeuropäischen unterscheidet.

In Europa bin ich außerhalb von Deutschland in weiteren deutschsprachigen Ländern, wie Österreich und der Schweiz aktiv. Durch zwei Wohnsitze in Hamburg und in Bayern bin ich in diesen Regionen für Auftraggeber flexibel einsetzbar und meistens selbst vor Ort.

Zu meinen bisherigen Projekten zählt die Projektarbeit für Regierungsträger in Deutschland und Russland, u.a. der G-20 Gipfel und das OSCE-Ministertreffen, zahlreiche Projekte für NGOs sowie Tätigkeiten für das International Trade Centre in der Schweiz. 

Die Mitwirkung bei ehrenamtlichen Projekten im Bereich der Flüchtlings- und Migrationshilfe ist ebenfalls ein Teil meiner Tätigkeit. Hier unterstütze ich sprachlich und bringe mich nach Möglichkeit auch sozial ein.